"ey" in Chinese (Simplified)
喂 (非正式呼喊)嘿 (口语用法)
Definition
一种随意、非正式吸引别人注意的表达,类似于“嘿”,常用于短信或与朋友交流时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'ey' 非常口语化和非正式,主要用于聊天或朋友之间。不适用于正式场合。可用作打招呼、惊讶或叫人注意。一般出现在网络和手机短信中。
Examples
Ey, what's up?
**喂**,你怎么样?
Ey, can you help me?
**喂**,你能帮我吗?
I said 'ey' but she didn't answer.
我说了“**喂**”,但她没回应。
Ey, did you see that goal last night?
**嘿**,你看到昨晚那个进球了吗?
Ey, over here!
**喂**,在这里!
Hey, I mean ey, relax—it's all good!
嘿,我是说**喂**,放轻松——没事的!