“extinguished” in Arabic

• مطفأ
• منتهٍ

Definition

شيء تم إطفاؤه أو إنهاؤه، مثل النار أو الضوء أو أحيانًا الشعور. غالبًا ما يشير إلى أن الشيء لم يعد نشطًا أو لم يعد موجودًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو وصفية. يشير عادةً للنار أو الضوء ('the fire was extinguished')، ويمكن استخدامه مجازيًا للمشاعر أو الأمل. غالبًا في صيغة المبني للمجهول.

Examples

The campfire was extinguished before we left.

تم **إطفاء** النار قبل مغادرتنا.

The candles were extinguished after the party.

تم **إطفاء** الشموع بعد الحفلة.

The fire was quickly extinguished by the firefighters.

تم **إخماد** الحريق بسرعة من قبل رجال الإطفاء.

After hearing the bad news, all hope seemed extinguished.

بعد سماع الأخبار السيئة، بدا أن كل الأمل قد **انتهى**.

By the time I got home, the streetlights were already extinguished.

بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المنزل، كانت أضواء الشارع قد تم **إطفاؤها** بالفعل.

His enthusiasm for the project was completely extinguished by constant criticism.

تم **إطفاء** حماسه تجاه المشروع بالكامل بسبب الانتقادات المستمرة.