"extinguished" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que foi apagado ou interrompido, como um fogo, uma luz ou até um sentimento. Geralmente indica que algo não está mais ativo ou deixou de existir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou descritivos. Refere-se principalmente a fogo ou luz ('the fire was extinguished'), mas pode ser usado metaforicamente para emoções ('esperança extinguida'). Quase sempre em tom passivo.
Examples
The campfire was extinguished before we left.
A fogueira foi **apagada** antes de irmos embora.
The candles were extinguished after the party.
As velas foram **apagadas** depois da festa.
The fire was quickly extinguished by the firefighters.
O fogo foi rapidamente **apagado** pelos bombeiros.
After hearing the bad news, all hope seemed extinguished.
Após ouvir as más notícias, toda a esperança parecia **extinta**.
By the time I got home, the streetlights were already extinguished.
Quando cheguei em casa, os postes de luz já estavam **apagados**.
His enthusiasm for the project was completely extinguished by constant criticism.
O entusiasmo dele pelo projeto foi totalmente **extinto** pelas críticas constantes.