“extinguished” in Spanish
Definition
Algo que ha sido apagado o detenido, como un fuego, una luz o, a veces, un sentimiento. Suele indicar que algo ya no está activo o no existe.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales o descriptivos. Habitualmente se refiere a fuegos o luces ('the fire was extinguished'), pero también puede ser metafórico para emociones o esperanzas. Normalmente en voz pasiva.
Examples
The campfire was extinguished before we left.
La fogata fue **apagada** antes de irnos.
The candles were extinguished after the party.
Las velas fueron **apagadas** después de la fiesta.
The fire was quickly extinguished by the firefighters.
El fuego fue rápidamente **apagado** por los bomberos.
After hearing the bad news, all hope seemed extinguished.
Después de escuchar las malas noticias, toda esperanza parecía **extinguida**.
By the time I got home, the streetlights were already extinguished.
Cuando llegué a casa, las farolas ya estaban **apagadas**.
His enthusiasm for the project was completely extinguished by constant criticism.
Su entusiasmo por el proyecto fue completamente **extinguido** por las críticas constantes.