“extend” in Korean

연장하다확장하다내밀다

Definition

무엇인가를 더 길거나 크게 만들거나, 시간을 늘리는 것. 또한 도움이나 초대 등을 내밀거나 제안할 때도 쓴다.

'extend a deadline', 'extend a contract'는 기간을 연장하는 표현. 'extend a hand'는 도움을 주거나 내밀다는 뜻. 주로 격식 있는 상황에서 사용됨.

They decided to extend the meeting by thirty minutes.

그들은 회의를 30분 더 **연장하기로** 결정했다.

Can you extend your arm like this?

이렇게 팔을 **내밀 수** 있어?

This road extends to the beach.

이 도로는 해변까지 **이어진다**.

We're trying to extend our stay for one more night.

우리는 하룻밤 더 머무를 수 있도록 숙박을 **연장하려** 하고 있다.

I'd like to extend an invitation to your whole family.

당신 가족 전체에게 초대를 **전하고** 싶어요.

Thanks for extending your help when we needed it most.

우리가 가장 필요할 때 도움을 **내밀어** 주셔서 감사합니다.