“expose” in Russian
Definition
Оставить что-то открытым, чтобы на это влияли свет, воздух или опасность. Также означает раскрыть скрытую информацию, правду или проступки.
Usage Notes (Russian)
'expose something to sunlight/risk' означает подвергать чему-либо свету или риску. 'expose the truth/a lie/a scandal' — раскрывать правду, ложь или скандал. В теме здоровья часто встречается 'быть подверженным'.
Examples
If you keep the wires like that, you could expose someone to a real danger.
Если вы оставите провода так, то можете **подвергнуть** кого-то реальной опасности.
The article tried to expose the lies behind the campaign.
Статья пыталась **разоблачить** ложь, стоящую за кампанией.
Do not expose the medicine to direct sunlight.
Не **подвергайте** лекарство прямому солнечному свету.
The report exposed several serious problems.
В отчёте были **разоблачены** несколько серьёзных проблем.
Workers were exposed to dangerous chemicals.
Рабочие были **подвержены** воздействию опасных химикатов.
The documentary exposed how the company hid the truth.
Документальный фильм **разоблачил**, как компания скрывала правду.