“explosion” in Urdu

• دھماکہ

Definition

دھماکہ وہ واقعہ ہے جس میں اچانک اور زور دار آواز کے ساتھ کچھ پھٹ جاتا ہے اور عموماً نقصان ہوتا ہے۔ یہ کسی چیز کے اچانک تیز اضافہ کے لیے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر حقیقی دھماکوں کے لیے ('a gas explosion', 'an explosion at the factory') استعمال ہوتا ہے۔ مجازی معنوں میں 'a population explosion', 'an explosion of color' میں تیزی یا تبدیلی کو بیان کیا جاتا ہے۔ جذباتی صورتحال میں 'outburst' بہتر ہے۔

Examples

The explosion broke the windows of the building.

**دھماکہ** سے عمارت کی کھڑکیاں ٹوٹ گئیں۔

Police are investigating the cause of the explosion.

پولیس **دھماکہ** کی وجہ کی تفتیش کر رہی ہے۔

There was a sudden explosion in the kitchen.

باورچی خانے میں اچانک **دھماکہ** ہوا۔

After the explosion, the whole street was covered in smoke and dust.

**دھماکہ** کے بعد پوری گلی دھوئیں اور گرد سے بھر گئی۔

The internet reacted with an explosion of memes within minutes.

انٹرنیٹ پر چند منٹ میں میمز کا **دھماکہ** ہوا۔

A small mistake can lead to a huge explosion of anger in that office.

اس دفتر میں ایک چھوٹی سی غلطی بھی بڑی **دھماکہ** خیز غصے کا باعث بن سکتی ہے۔