“explosion” in Spanish
Definition
Una explosión es una liberación repentina y violenta de energía que produce un ruido fuerte y, muchas veces, daños. También puede referirse a un aumento muy rápido de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para explosiones reales: 'a gas explosion', 'an explosion at the factory'. También aparece en usos figurados como 'a population explosion' o 'an explosion of color'. Para emociones de una persona, muchas veces suena más natural 'outburst' que 'explosion'.
Examples
The explosion broke the windows of the building.
La **explosión** rompió las ventanas del edificio.
Police are investigating the cause of the explosion.
La policía está investigando la causa de la **explosión**.
There was a sudden explosion in the kitchen.
Hubo una **explosión** repentina en la cocina.
After the explosion, the whole street was covered in smoke and dust.
Después de la **explosión**, toda la calle quedó cubierta de humo y polvo.
The internet reacted with an explosion of memes within minutes.
Internet reaccionó con una **explosión** de memes en cuestión de minutos.
A small mistake can lead to a huge explosion of anger in that office.
Un error pequeño puede provocar una gran **explosión** de ira en esa oficina.