“explosion” in Arabic

• انفجار

Definition

الانفجار هو خروج مفاجئ وعنيف للطاقة يسبب صوتًا عاليًا وغالبًا يؤدي إلى أضرار. ويمكن أن يُستخدم أيضًا للدلالة على زيادة سريعة جدًا في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا للانفجارات الحقيقية مثل 'a gas explosion' و'an explosion at the factory'. وتُستخدم أيضًا بشكل مجازي مثل 'a population explosion' أو 'an explosion of color'. وعند الحديث عن مشاعر شخص، تكون كلمة 'outburst' غالبًا أكثر طبيعية من 'explosion'.

Examples

The explosion broke the windows of the building.

حطّم **الانفجار** نوافذ المبنى.

Police are investigating the cause of the explosion.

تُحقق الشرطة في سبب **الانفجار**.

There was a sudden explosion in the kitchen.

وقع **انفجار** مفاجئ في المطبخ.

After the explosion, the whole street was covered in smoke and dust.

بعد **الانفجار**، غطّى الدخان والغبار الشارع كله.

The internet reacted with an explosion of memes within minutes.

خلال دقائق، شهد الإنترنت **انفجارًا** في عدد الميمات.

A small mistake can lead to a huge explosion of anger in that office.

خطأ صغير قد يؤدي إلى **انفجار** كبير من الغضب في ذلك المكتب.