“exodus” in Russian
Definition
Когда большая группа людей одновременно покидает какое-либо место из-за опасности, невыносимых условий или в поисках лучшей жизни.
Usage Notes (Russian)
‘Exodus’ употребляется в формальной речи, СМИ и истории для описания массовых переселений или отъездов. Не используется для небольших групп или отдельных лиц.
Examples
There was a sudden exodus from the city after the earthquake.
После землетрясения произошёл внезапный **исход** из города.
The war caused a mass exodus of people seeking safety.
Война вызвала массовый **исход** людей, искавших безопасность.
A huge exodus of workers left the factory when it closed.
Когда завод закрылся, произошёл огромный **массовый отъезд** рабочих.
The festival ended, leading to an exodus of thousands of visitors overnight.
После окончания фестиваля за ночь произошёл **массовый отъезд** тысяч посетителей.
Every summer, there's an exodus from the city as people head to the beach.
Каждое лето из города происходит **массовый отъезд**, когда люди уезжают на пляж.
After the company announced layoffs, an exodus of employees followed within weeks.
После объявления сокращений компанией последовал **массовый уход** сотрудников в течение нескольких недель.