“exit” in Arabic

• مخرج
• خروج

Definition

تعني exit بابًا أو ممرًا أو طريقًا للخروج من مكان ما. ويمكن أن تعني أيضًا فعل المغادرة، خاصة في اللافتات أو التعليمات أو الإرشادات المسرحية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم exit غالبًا كاسم في المباني والطائرات والمسارح، مثل 'emergency exit' و 'exit door'. وعندما تُستخدم كفعل فهي أكثر رسمية، وتظهر في التعليمات أو في مجال الحاسوب أو الإرشادات المسرحية مثل 'exit the program' و 'She exits stage left'. في الكلام اليومي يكون 'leave' أو 'go out' أكثر طبيعية للتعبير عن المغادرة.

Examples

The exit is near the stairs.

ال**مخرج** قريب من الدرج.

Please use the back exit.

يرجى استخدام ال**مخرج** الخلفي.

Click here to exit the program.

انقر هنا **للخروج** من البرنامج.

We took the wrong exit and ended up on the other side of town.

أخذنا ال**مخرج** الخطأ وانتهى بنا الأمر في الجهة الأخرى من المدينة.

There should be an emergency exit somewhere in this hallway.

لا بد من وجود **مخرج** طوارئ في مكان ما في هذا الممر.

He quietly exited the room before anyone noticed.

لقد **غادر** الغرفة بهدوء قبل أن يلاحظ أحد.