"exit" in Spanish
Definition
Una exit es una puerta, salida o vía para salir de un lugar. También puede referirse al acto de irse, especialmente en señales, instrucciones o indicaciones teatrales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más como sustantivo en edificios, aviones y teatros: 'emergency exit', 'exit door'. Como verbo, es más formal y aparece en instrucciones, informática o indicaciones teatrales: 'exit the program', 'She exits stage left'. Un error común es usar 'exit' como verbo en conversación diaria; normalmente suenan más naturales 'leave' o 'go out'.
Examples
The exit is near the stairs.
La **salida** está cerca de las escaleras.
Please use the back exit.
Por favor, usa la **salida** de atrás.
Click here to exit the program.
Haz clic aquí para **salir** del programa.
We took the wrong exit and ended up on the other side of town.
Tomamos la **salida** equivocada y terminamos al otro lado de la ciudad.
There should be an emergency exit somewhere in this hallway.
Debe de haber una **salida** de emergencia en algún lugar de este pasillo.
He quietly exited the room before anyone noticed.
Él **salió** del cuarto en silencio antes de que alguien lo notara.