“exist” in Russian
Definition
Быть реальным или присутствовать в мире, месте или ситуации; относится к вещам, людям, идеям или проблемам, которые есть.
Usage Notes (Russian)
Довольно формальный глагол. В повседневной речи часто используется 'есть' или 'имеется'. Частые выражения: 'существовать в природе', 'до сих пор существует'. Можно использовать в философском или эмоциональном контексте.
Examples
Do these animals still exist in the wild?
Эти животные всё ещё **существуют** в дикой природе?
Some problems exist in every school.
В каждой школе **существуют** некоторые проблемы.
I didn't know that place existed.
Я не знал, что это место **существует**.
A solution probably exists, but we haven't found it yet.
Возможно, решение **существует**, но мы его ещё не нашли.
Sometimes it feels like these rules only exist to make life harder.
Иногда кажется, что эти правила **существуют** только для того, чтобы усложнить жизнь.
I don't want to just exist—I want to enjoy my life.
Я не хочу просто **существовать** — я хочу наслаждаться жизнью.