“exist” in Spanish
Definition
Ser real o estar presente en el mundo, en un lugar o en una situación. Se usa para hablar de cosas, personas, ideas o problemas que están ahí o tienen existencia.
Usage Notes (Spanish)
Es un verbo bastante formal y neutro. En el inglés cotidiano, muchas veces se prefiere 'there is/are' o 'have' en situaciones simples en vez de 'exist'. Combinaciones comunes: 'exist in nature', 'still exist', 'cease to exist'. También puede usarse de forma filosófica o emocional, como en 'I don’t want to just exist; I want to live'.
Examples
Do these animals still exist in the wild?
¿Estos animales todavía **existen** en estado salvaje?
Some problems exist in every school.
Algunos problemas **existen** en todas las escuelas.
I didn't know that place existed.
No sabía que ese lugar **existía**.
A solution probably exists, but we haven't found it yet.
Probablemente **existe** una solución, pero todavía no la hemos encontrado.
Sometimes it feels like these rules only exist to make life harder.
A veces parece que estas reglas solo **existen** para hacer la vida más difícil.
I don't want to just exist—I want to enjoy my life.
No quiero solo **existir**; quiero disfrutar mi vida.