“exist” in Bengali

• অস্তিত্ব থাকা
• বিদ্যমান থাকা

Definition

কোনো কিছু বাস্তব বা উপস্থিত থাকা, যেমন কোনো জিনিস, ব্যক্তি, ভাবনা বা সমস্যা যা আছে বা জীবিত।

Usage Notes (Bengali)

‘exist’ বেশ আনুষ্ঠানিক। সাধারণ কথায় 'আছে'/‘থাকে’ ব্যবহার হয়। ‘exist in nature’, ‘still exist’, ‘cease to exist’ এসব বাক্যে বেশি দেখা যায়। অনুভূতিমূলক অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

Do these animals still exist in the wild?

এই প্রাণীগুলো কি এখনও বন্যভাবে **অস্তিত্ব রাখে**?

Some problems exist in every school.

প্রত্যেক স্কুলে কিছু সমস্যা **অস্তিত্ব রাখে**।

I didn't know that place existed.

আমি জানতাম না সেই জায়গাটি **অস্তিত্ব রাখত**।

A solution probably exists, but we haven't found it yet.

সম্ভবত কোনো সমাধান **অস্তিত্ব রাখে**, কিন্তু আমরা এখনো সেটা খুঁজে পাইনি।

Sometimes it feels like these rules only exist to make life harder.

কখনও কখনও মনে হয় এই নিয়মগুলো শুধু জীবনকে কঠিন করতে **অস্তিত্ব রাখে**।

I don't want to just exist—I want to enjoy my life.

আমি শুধু **অস্তিত্ব রাখতে** চাই না—আমি আমার জীবন উপভোগ করতে চাই।