“excuses” in Russian
Definition
Оправдание — это причина, которую человек называет, чтобы объяснить ошибку, избежать ответственности или объяснить, почему он что-то не может сделать. Это может быть настоящая причина или слабое, маловероятное объяснение.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с негативным оттенком: 'stop making excuses' — прекрати искать оправдания. Часто встречается в выражениях: 'make an excuse', 'have no excuse', 'use something as an excuse'.
Examples
She made excuses and did not come.
Она придумала **оправдания** и не пришла.
He always has excuses for being late.
Он всегда находит **оправдания** своему опозданию.
I do not want to hear your excuses.
Я не хочу слышать твои **оправдания**.
No more excuses—just tell me what happened.
Больше никаких **оправданий** — просто скажи, что случилось.
He uses work as an excuse to avoid family dinners.
Он использует работу как **оправдание**, чтобы не ходить на семейные ужины.
Honestly, we’re all tired of the same old excuses.
Честно говоря, всем нам надоели эти одни и те же **оправдания**.