“excitement” in Russian
Definition
Сильное чувство радости, энтузиазма или стремления к чему-либо; также может означать энергичную и оживлённую атмосферу, которую вызывает такое чувство.
Usage Notes (Russian)
Слово 'волнение' обычно используется в положительном смысле: испытывать волнение, охватывает волнение, атмосфера волнения. Для выражения сексуального возбуждения используют другие слова; в повседневной речи означает радость и предвкушение.
Examples
The children felt excitement before the trip.
Дети почувствовали **волнение** перед поездкой.
There was a lot of excitement in the room.
В комнате была большая **возбуждённость**.
I could hear the excitement in her voice.
Я слышал **волнение** в её голосе.
Despite all the excitement, she stayed calm and focused.
Несмотря на всю **возбуждённость**, она оставалась спокойной и сосредоточенной.
The team's last-minute goal sent the crowd into absolute excitement.
Гол команды на последних секундах привёл толпу в полное **волнение**.
You could feel the excitement building as the concert started.
Можно было почувствовать, как **волнение** нарастает с началом концерта.