“excitement” in Korean

• 흥분
• 설렘

Definition

무언가를 기대하거나 즐거워서 느끼는 강한 기쁨이나 에너지 넘치는 분위기를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'흥분'이나 '설렘'은 주로 즐거움, 기대감 등 긍정적인 감정에 쓰입니다. '흥분을 느끼다', '설렘이 가득하다'처럼 일상에서 자주 사용하며, 성적인 의미로는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

The children felt excitement before the trip.

아이들은 여행을 앞두고 **설렘**을 느꼈다.

There was a lot of excitement in the room.

방 안에는 큰 **흥분**이 있었다.

I could hear the excitement in her voice.

나는 그녀의 목소리에서 **설렘**을 느낄 수 있었다.

Despite all the excitement, she stayed calm and focused.

**흥분** 속에서도 그녀는 침착하고 집중했다.

The team's last-minute goal sent the crowd into absolute excitement.

팀의 마지막 순간 골에 군중은 완전한 **흥분**에 휩싸였다.

You could feel the excitement building as the concert started.

콘서트가 시작되자 **설렘**이 커지는 게 느껴졌다.