“exception” in Urdu

• استثنا

Definition

کوئی شخص، چیز یا معاملہ جو عام اصول یا ضابطے سے ہٹ کر ہو۔ یہ لفظ کسی ایسی چیز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو دوسروں سے خاص طور پر بہتر ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'an exception to' + اصول کے طور پر آتا ہے (مثلاً: 'یہ اصول سے مستثنیٰ ہے')۔ عام فقرے: 'with the exception of', 'make an exception', 'no exception'۔ 'excuse' سے نہ ملائیں؛ 'exception' کا مطلب اصول میں استثنا یا تبدیلی ہے۔

Examples

I usually don't lend money to coworkers, but I'll make an exception this time.

میں عام طور پر ساتھیوں کو پیسے نہیں دیتا، لیکن اس بار **استثنا** کروں گا۔

This rule has one exception.

اس اصول کا ایک **استثنا** ہے۔

She is an exception to the rule.

وہ اصول کی **استثنا** ہے۔

We do not allow pets, with the exception of guide dogs.

ہم پالتو جانوروں کی اجازت نہیں دیتے، رہنمائی کرنے والے کتوں کو **استثنا** حاصل ہے۔

The food was good, but the dessert was the real exception.

کھانا اچھا تھا، لیکن میٹھا اصل **استثنا** تھا۔

Everyone was tired after the trip, and I was no exception.

سفر کے بعد سب تھک گئے تھے، اور میں بھی **استثنا** نہیں تھا۔