“exception” in Spanish
Definition
Una excepción es una persona, cosa o caso que no sigue una regla o un patrón general. También puede referirse a algo que es inusualmente bueno en comparación con lo demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en la estructura 'an exception to' + regla: 'This is an exception to the rule.' Frases comunes: 'with the exception of', 'make an exception' y 'no exception'. No la confundas con 'excuse'; 'exception' cambia o evita una regla, mientras que 'excuse' da una razón.
Examples
I usually don't lend money to coworkers, but I'll make an exception this time.
Normalmente no les presto dinero a mis compañeros de trabajo, pero haré una **excepción** esta vez.
This rule has one exception.
Esta regla tiene una **excepción**.
She is an exception to the rule.
Ella es una **excepción** a la regla.
We do not allow pets, with the exception of guide dogs.
No permitimos mascotas, con la **excepción** de los perros guía.
The food was good, but the dessert was the real exception.
La comida estaba buena, pero el postre fue la verdadera **excepción**.
Everyone was tired after the trip, and I was no exception.
Todos estaban cansados después del viaje, y yo no fui la **excepción**.