“examination” in Korean

• 시험
• 검사

Definition

사람의 지식이나 능력을 평가하기 위한 공식적인 테스트 또는 특별한 상황에서의 정밀 조사나 검사를 의미한다.

Usage Notes (Korean)

'test'보다 격식 있고, 학업, 의료, 법적 상황에서 사용한다. '시험을 보다', '합격하다', '의학 검사' 등과 같이 쓴다.

Examples

She passed the final examination easily.

그녀는 마지막 **시험**을 쉽게 통과했다.

After a thorough examination, the mechanic found the problem.

정밀한 **검사** 후, 정비사가 문제를 찾았다.

She was nervous before the entrance examination.

입학 **시험** 전에 그녀는 긴장했다.

"You'll need a full medical examination before we can continue," the nurse said.

"계속하려면 전체 **검사**가 필요합니다,"라고 간호사가 말했다.

I have an examination tomorrow at school.

내일 학교에서 **시험**이 있어요.

The doctor did a quick examination of my eyes.

의사가 내 눈을 빠르게 **검사**했다.