“examination” in Spanish
Definition
Una prueba formal de los conocimientos o habilidades de una persona, especialmente en la escuela o para obtener un título. También puede significar una revisión o investigación cuidadosa de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Examination' es más formal que 'test'. Se usa mucho en el ámbito académico o legal, y también para revisiones médicas ('medical examination'). Se combina con 'take', 'pass', 'fail'. En la vida diaria, es común abreviarlo como 'exam'. No confundir con 'test' (más informal).
Examples
She passed the final examination easily.
Ella aprobó el **examen** final fácilmente.
After a thorough examination, the mechanic found the problem.
Después de una **revisión** minuciosa, el mecánico encontró el problema.
She was nervous before the entrance examination.
Ella estaba nerviosa antes del **examen** de ingreso.
"You'll need a full medical examination before we can continue," the nurse said.
"Necesitará un **examen** médico completo antes de que podamos continuar", dijo la enfermera.
I have an examination tomorrow at school.
Tengo un **examen** mañana en la escuela.
The doctor did a quick examination of my eyes.
El médico hizo una **revisión** rápida de mis ojos.