“examination” in Arabic

• امتحان
• فحص

Definition

اختبار رسمي لمعرفة أو مهارة شخص ما، خاصة في المدرسة أو من أجل المؤهلات. يمكن أن تعني أيضًا فحصًا أو تحقيقًا دقيقًا في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'examination' أكثر رسمية من 'test'، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الأكاديمية أو الطبية أو القانونية. عبارات شائعة: 'medical examination', 'take an examination'. في الحياة اليومية يقال غالبًا 'exam'.

Examples

She passed the final examination easily.

نجحت في **الامتحان** النهائي بسهولة.

After a thorough examination, the mechanic found the problem.

بعد **فحص** دقيق، وجد الميكانيكي المشكلة.

She was nervous before the entrance examination.

كانت متوترة قبل **امتحان** القبول.

"You'll need a full medical examination before we can continue," the nurse said.

"ستحتاج إلى **فحص** طبي كامل قبل أن نتمكن من المتابعة"، قالت الممرضة.

I have an examination tomorrow at school.

لديّ **امتحان** غدًا في المدرسة.

The doctor did a quick examination of my eyes.

قام الطبيب بعمل **فحص** سريع لعيني.