“ex” in Arabic

• حبيب/شريك سابق
• زوج/زوجة سابق/ة

Definition

تشير كلمة ex إلى شخص كانت لديك معه علاقة عاطفية أو زواج في الماضي، مثل حبيب سابق أو زوج سابق. وهي صيغة مختصرة وغير رسمية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جداً في الكلام غير الرسمي، وعادةً تشير إلى شريك عاطفي أو زوج سابق، لا إلى أي صفة سابقة بشكل عام. من التعبيرات الشائعة 'my ex' و 'an ex of mine' و 'get back with an ex'. وقد تحمل نبرة عاطفية بحسب السياق.

Examples

My ex lives in another city now.

يعيش **شريكي السابق** الآن في مدينة أخرى.

She saw her ex at the supermarket.

رأت **شريكها السابق** في السوبرماركت.

I don't talk to my ex anymore.

لم أعد أتحدث مع **شريكي السابق**.

Things got weird when my ex showed up at the party.

صار الوضع غريبًا عندما ظهر **شريكي السابق** في الحفلة.

He's still not over his ex, and it's obvious.

من الواضح أنه لم يتجاوز **شريكته السابقة** بعد.

Would you ever get back together with an ex?

هل يمكن أن تعود يومًا إلى **شريك سابق**؟