"ex" in Portuguese (BR)
Definition
Um ex é uma pessoa com quem você teve um relacionamento amoroso no passado, como um antigo namorado, namorada, marido ou esposa. É uma forma informal e abreviada de expressões como 'ex-parceiro', 'ex-namorado' ou 'ex-marido'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum na fala informal. Normalmente se refere a relacionamentos amorosos, não a qualquer papel anterior. Aparece bastante em expressões como 'my ex', 'an ex of mine' e 'stay friends with your ex'. Dependendo do contexto, pode ter carga emocional.
Examples
My ex lives in another city now.
Meu **ex** mora em outra cidade agora.
She saw her ex at the supermarket.
Ela viu o **ex** dela no supermercado.
I don't talk to my ex anymore.
Eu não falo mais com meu **ex**.
Things got weird when my ex showed up at the party.
As coisas ficaram estranhas quando meu **ex** apareceu na festa.
He's still not over his ex, and it's obvious.
Ele ainda não superou a **ex** dele, e isso é óbvio.
Would you ever get back together with an ex?
Você voltaria com um **ex** algum dia?