“eviction” in Urdu

• بیدخلی
• مکان سے نکال دینا

Definition

بیدخلی وہ عمل ہے جس میں کسی کو عام طور پر کرایہ نہ دینے یا قواعد کی خلاف ورزی پر رہائشی جگہ سے زبردستی نکال دیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ قانونی یا سرکاری سیاق میں کرایہ دار اور مالک مکان کے درمیان عام ہے۔ 'eviction notice' یعنی بیدخلی کا نوٹس۔ اسے 'expulsion' (اسکول یا تنظیم سے نکالا جانا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The family faced eviction after missing several rent payments.

گھرانہ کئی ماہ کرایہ ادا نہ کرنے کے بعد **بیدخلی** کا سامنا کر رہا تھا۔

An eviction notice was posted on the door.

دروازے پر **بیدخلی** کا نوٹس چسپاں کیا گیا۔

The tenants are trying to stop the eviction in court.

کرایہ دار عدالت میں **بیدخلی** روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Many people fear eviction if they lose their jobs.

بہت سے لوگ نوکری چلی جانے پر **بیدخلی** سے ڈرتے ہیں۔

The sudden eviction left the family with nowhere to go.

اچانک **بیدخلی** نے گھرانے کو کہیں نہ چھوڑا۔

After months of warnings, the landlord finally went through with the eviction.

کئی ماہ وارننگز کے بعد مالک مکان نے بالآخر **بیدخلی** نافذ کر دی۔