"eviction" in Portuguese (BR)
Definition
Despejo é o processo de forçar alguém a deixar o lugar onde mora, normalmente por não cumprir regras, como não pagar o aluguel.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Eviction' é mais usado em contextos formais ou legais de moradia, geralmente entre locador e locatário. Expressões comuns: 'ameaça de despejo', 'ordem de despejo'. Não confunda com 'expulsão' (de escola ou clube).
Examples
The family faced eviction after missing several rent payments.
A família enfrentou o **despejo** após atrasar vários pagamentos do aluguel.
An eviction notice was posted on the door.
Um aviso de **despejo** foi colocado na porta.
The tenants are trying to stop the eviction in court.
Os inquilinos estão tentando impedir o **despejo** na justiça.
After months of warnings, the landlord finally went through with the eviction.
Após meses de avisos, o proprietário finalmente realizou o **despejo**.
Many people fear eviction if they lose their jobs.
Muitas pessoas temem o **despejo** se perderem o emprego.
The sudden eviction left the family with nowhere to go.
O **despejo** repentino deixou a família sem ter para onde ir.