“eviction” in Spanish
Definition
El desalojo es el proceso de obligar a una persona a dejar el lugar donde vive, generalmente porque ha incumplido reglas, como no pagar el alquiler.
Usage Notes (Spanish)
'Eviction' se usa sobre todo en contextos legales o formales relacionados con viviendas en alquiler. Se refiere a casos entre propietario e inquilino. Frases comunes: 'notificación de desalojo', 'enfrentar un desalojo'. No confundir con 'expulsión' escolar.
Examples
The family faced eviction after missing several rent payments.
La familia enfrentó el **desalojo** después de retrasarse en varios pagos del alquiler.
An eviction notice was posted on the door.
Un aviso de **desalojo** fue pegado en la puerta.
The tenants are trying to stop the eviction in court.
Los inquilinos intentan detener el **desalojo** en la corte.
Many people fear eviction if they lose their jobs.
Muchas personas temen el **desalojo** si pierden su trabajo.
The sudden eviction left the family with nowhere to go.
El **desalojo** repentino dejó a la familia sin lugar a dónde ir.
After months of warnings, the landlord finally went through with the eviction.
Después de meses de advertencias, el propietario finalmente llevó a cabo el **desalojo**.