“eviction” in Turkish
Definition
Tahliye, genellikle kira ödenmediğinde veya kurallara uyulmadığında birinin yaşadığı yerden zorla çıkarılması sürecidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yasal ya da resmi bir süreçte, ev sahibi ve kiracı arasında kullanılır. 'eviction notice' tahliye bildirimi anlamına gelir. 'Expulsion' ile (okuldan ya da kurumdan atılmak) karıştırmayın.
Examples
The family faced eviction after missing several rent payments.
Aile, birkaç kira ödemesini kaçırdıktan sonra **tahliye** tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.
An eviction notice was posted on the door.
Kapıya bir **tahliye** bildirimi asıldı.
The tenants are trying to stop the eviction in court.
Kiracılar mahkemede **tahliye**yi durdurmaya çalışıyor.
Many people fear eviction if they lose their jobs.
Birçok kişi işini kaybederse **tahliye**den korkar.
The sudden eviction left the family with nowhere to go.
Ani **tahliye** aileyi hiçbir yere gidecek durumda bıraktı.
After months of warnings, the landlord finally went through with the eviction.
Aylarca uyarıdan sonra, ev sahibi sonunda **tahliye**yi gerçekleştirdi.