“evicted” in Urdu

• بے دخل کیا گیا

Definition

اگر کسی کو قانونی کارروائی کے تحت یا مالک کے حکم پر کرایہ نہ دینے یا اصول توڑنے پر گھر یا جائیداد سے زبردستی نکال دیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو زبردستی نکال دیا جائے، رضاکارانہ نقل مکانی کے لیے نہیں۔ عام طور پر قانونی یا رسمی صورتحال میں، ماضی اور مجہول انداز ('was evicted') میں آتا ہے۔

Examples

He was evicted from his apartment for not paying rent.

انہیں کرایہ نہ دینے پر اپنے اپارٹمنٹ سے **بے دخل کیا گیا**۔

The family was evicted after the house was sold.

گھر فروخت ہونے کے بعد خاندان کو **بے دخل کیا گیا**۔

Tenants can be evicted if they break the rules.

اگر کرایہ دار قواعد توڑیں تو انہیں **بے دخل کیا** جا سکتا ہے۔

After months of warnings, they finally got evicted last week.

مہینوں کی وارننگز کے بعد، بالآخر پچھلے ہفتے انہیں **بے دخل کیا گیا**۔

Being evicted was stressful, but they found a new place quickly.

**بے دخل کیا جانا** مشکل تھا، مگر انہوں نے جلد ہی نیا گھر ڈھونڈ لیا۔

If you don't pay your rent on time, you could get evicted.

اگر آپ وقت پر کرایہ ادا نہیں کرتے تو آپ کو **بے دخل کیا** جا سکتا ہے۔