"evicted" em Portuguese (BR)
Definição
Forçado a deixar uma casa ou propriedade, geralmente por decisão judicial, por não pagamento do aluguel ou violação de regras.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Despejado' é termo formal, comum em situações jurídicas e notícias, geralmente sobre inquilinos que são obrigados a sair do imóvel. Não deve ser usado para saídas voluntárias, apenas quando há imposição legal.
Exemplos
He was evicted from his apartment for not paying rent.
Ele foi **despejado** do apartamento por não pagar o aluguel.
The family was evicted after the house was sold.
A família foi **despejada** após a casa ser vendida.
Tenants can be evicted if they break the rules.
Inquilinos podem ser **despejados** se quebrarem as regras.
After months of warnings, they finally got evicted last week.
Após meses de avisos, eles finalmente foram **despejados** na semana passada.
Being evicted was stressful, but they found a new place quickly.
Serem **despejados** foi estressante, mas encontraram outro lugar rapidamente.
If you don't pay your rent on time, you could get evicted.
Se você não pagar o aluguel em dia, pode ser **despejado**.