“everywhere” in Hindi

• हर जगह

Definition

हर जगह, या कई अलग-अलग जगहों पर। इसका उपयोग तब होता है जब कोई चीज़ या व्यक्ति हर ओर मौजूद हो या कोई स्थिति बहुत फैल गई हो।

Usage Notes (Hindi)

यह रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम शब्द है। इसका प्रयोग शाब्दिक अर्थ में भी होता है ('There were flowers everywhere') और व्यापक अर्थ में भी ('That song is everywhere' = वह गाना बहुत चल रहा है)। यह 'somewhere' से ज़्यादा व्यापक और ज़ोरदार है, लेकिन किसी खास जगह का नाम नहीं बताता।

Examples

I looked for my keys everywhere.

मैंने अपनी चाबियाँ **हर जगह** ढूँढ़ीं।

There are books everywhere in his room.

उसके कमरे में किताबें **हर जगह** पड़ी हैं।

You can buy this snack everywhere.

यह नाश्ता तुम्हें **हर जगह** मिल जाएगा।

After the party, there was glitter everywhere.

पार्टी के बाद **हर जगह** ग्लिटर बिखरा हुआ था।

That song is everywhere right now.

वह गाना अभी **हर जगह** सुनाई दे रहा है।

We went everywhere and still couldn't find a taxi.

हम **हर जगह** गए, फिर भी टैक्सी नहीं मिली।