"everywhere" in Spanish
Definition
En todos los lugares, o en muchos lugares diferentes. Se usa cuando algo o alguien está presente por todas partes o cuando algo se extiende ampliamente.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés diario. Se usa tanto de forma literal ('There were flowers everywhere') como en sentido más amplio ('That song is everywhere' = es muy común o muy popular). Es más amplio y fuerte que 'somewhere' y menos específico que mencionar lugares concretos.
Examples
I looked for my keys everywhere.
Busqué mis llaves **en todas partes**.
There are books everywhere in his room.
Hay libros **por todas partes** en su habitación.
You can buy this snack everywhere.
Puedes comprar este bocadillo **en todas partes**.
After the party, there was glitter everywhere.
Después de la fiesta, había brillantina **por todas partes**.
That song is everywhere right now.
Esa canción está **en todas partes** ahora mismo.
We went everywhere and still couldn't find a taxi.
Fuimos **a todas partes** y aun así no pudimos encontrar un taxi.