"everywhere" in Portuguese (PT)
Definition
Em todos os lugares, ou em muitos lugares diferentes. Usa-se quando algo ou alguém está presente por toda a parte ou quando algo se espalha amplamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês do dia a dia. Pode ser usado de forma literal ('There were flowers everywhere') e também num sentido mais amplo ('That song is everywhere' = está em todo o lado, muito popular). É mais amplo e enfático do que 'somewhere' e menos específico do que indicar lugares exatos.
Examples
I looked for my keys everywhere.
Procurei as minhas chaves **em todo o lado**.
There are books everywhere in his room.
Há livros **por toda a parte** no quarto dele.
You can buy this snack everywhere.
Podes comprar este snack **em todo o lado**.
After the party, there was glitter everywhere.
Depois da festa, havia brilhantes **por toda a parte**.
That song is everywhere right now.
Essa música está **em todo o lado** agora.
We went everywhere and still couldn't find a taxi.
Fomos **a todo o lado** e, mesmo assim, não conseguimos encontrar um táxi.