“everywhere” in Arabic

• في كل مكان

Definition

في جميع الأماكن أو في أماكن كثيرة مختلفة. تُستعمل عندما يكون شيء أو شخص موجودًا في كل مكان أو عندما ينتشر شيء بشكل واسع.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. تُستعمل حرفيًا ('There were flowers everywhere') وتُستعمل أيضًا بمعنى أوسع ('That song is everywhere' = تلك الأغنية منتشرة جدًا). وهي أوسع وأقوى من 'somewhere' وأقل تحديدًا من ذكر أماكن معيّنة.

Examples

I looked for my keys everywhere.

بحثت عن مفاتيحي **في كل مكان**.

There are books everywhere in his room.

توجد كتب **في كل مكان** في غرفته.

You can buy this snack everywhere.

يمكنك شراء هذه الوجبة الخفيفة **في كل مكان**.

After the party, there was glitter everywhere.

بعد الحفلة، كان هناك بريق **في كل مكان**.

That song is everywhere right now.

تلك الأغنية موجودة **في كل مكان** الآن.

We went everywhere and still couldn't find a taxi.

ذهبنا **إلى كل مكان** ومع ذلك لم نتمكن من العثور على سيارة أجرة.