“evasive” in Indonesian
Definition
Ketika seseorang berusaha menghindari memberi jawaban langsung atau jelas, seringkali untuk menyembunyikan sesuatu atau menghindari masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk jawaban, perilaku, atau orang yang menghindar. Frasa umum: 'evasive answer', 'be evasive', 'take an evasive action'. Biasanya bernuansa netral hingga agak negatif, kesannya menghindar atau tidak jujur.
Examples
He gave an evasive answer to the question.
Dia memberikan jawaban yang **mengelak** untuk pertanyaan itu.
She was evasive when talking about her plans.
Dia **mengelak** saat membicarakan rencananya.
The politician was evasive during the interview.
Politikus itu sangat **mengelak** selama wawancara.
Whenever we ask about the budget, he gets evasive.
Setiap kali kami bertanya tentang anggaran, dia menjadi **mengelak**.
Her evasive replies made everyone suspicious.
Jawaban-jawabannya yang **mengelak** membuat semua orang jadi curiga.
Stop being so evasive—just tell me the truth.
Jangan terlalu **mengelak**—katakan saja yang sebenarnya.