"evasive" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar evitar responder diretamente ou dar uma resposta clara, frequentemente para esconder algo ou evitar problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever respostas, pessoas ou comportamentos que evitam dar informações claras. Frases como 'evasive answer' e 'be evasive' são frequentes. Tem tom neutro ou levemente crítico.
Examples
He gave an evasive answer to the question.
Ele deu uma resposta **evasiva** à pergunta.
She was evasive when talking about her plans.
Ela foi **evasiva** ao falar sobre seus planos.
The politician was evasive during the interview.
O político foi **evasivo** durante a entrevista.
Stop being so evasive—just tell me the truth.
Pare de ser tão **evasivo**—apenas me diga a verdade.
Whenever we ask about the budget, he gets evasive.
Sempre que perguntamos sobre o orçamento, ele fica **evasivo**.
Her evasive replies made everyone suspicious.
As respostas **evasivas** dela deixaram todos desconfiados.