“evacuating” in Russian
Definition
Опасность возникшей ситуации требует быстрого покидания места или организованного вывода людей оттуда.
Usage Notes (Russian)
'эвакуировать' часто используется в формальных или чрезвычайных ситуациях, например, 'эвакуировать здание', 'эвакуировать жителей'. Не употребляется для обычного ухода.
Examples
People are evacuating the area due to flooding.
Из-за наводнения люди **эвакуируют** район.
The police started evacuating the stadium after the alarm sounded.
После срабатывания сигнализации полиция начала **эвакуировать** стадион.
We're evacuating now, so grab your things quickly!
Мы сейчас **эвакуируемся**, так что быстро бери свои вещи!
Residents have started evacuating before the hurricane arrives.
Жители начали **эвакуироваться** перед приближением урагана.
The building manager is evacuating everyone as a safety precaution.
Управляющий зданием **эвакуирует** всех в качестве меры предосторожности.
They are evacuating the school because of the fire.
Из-за пожара они **эвакуируют** школу.