“evacuating” in Spanish
Definition
Abandonar un lugar, generalmente de manera rápida, porque es peligroso o inseguro, como durante un incendio o desastre natural.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente en contextos formales o de emergencia, como 'evacuar un edificio' o 'evacuar a los residentes'. Es frecuente con formas pasivas: 'Las personas están siendo evacuadas'. No se usa para salidas cotidianas.
Examples
People are evacuating the area due to flooding.
La gente está **evacuando** la zona por las inundaciones.
The police started evacuating the stadium after the alarm sounded.
La policía empezó a **evacuar** el estadio después de que sonó la alarma.
We're evacuating now, so grab your things quickly!
¡Estamos **evacuando** ahora, así que toma tus cosas rápido!
Residents have started evacuating before the hurricane arrives.
Los residentes han comenzado a **evacuar** antes de que llegue el huracán.
The building manager is evacuating everyone as a safety precaution.
El encargado del edificio está **evacuando** a todos como precaución de seguridad.
They are evacuating the school because of the fire.
Están **evacuando** la escuela por el incendio.