“eunuch” in Turkish
Definition
Hadım, özellikle tarihte saraylarda hizmet eden, erkekliği alınmış adamdır.
Usage Notes (Turkish)
'Hadım' ve 'eunuk' genellikle tarihi veya akademik metinlerde geçer; günlük dilde nadir kullanılır. Alaycı ya da küçümseyici anlamda kullanılmasına dikkat edin.
Examples
Historians still debate how much power the royal eunuchs actually had.
Tarihçiler, saraydaki **hadımların** gerçekten ne kadar güce sahip olduklarını hâlâ tartışıyor.
He joked that he felt like a eunuch at the meeting, with no real say in the decisions.
Toplantıda hiçbir söz hakkı olmadığı için kendini **hadım** gibi hissettiğini şaka yaptı.
In ancient China, many royal courts had at least one eunuch.
Antik Çin'de çoğu sarayda en az bir **hadım** bulunurdu.
A eunuch could serve as a trusted guardian of the queen.
**Hadım** kraliçenin güvenilir koruyucusu olabilirdi.
The king ordered the eunuch to deliver the message.
Kral, mesajı iletmesi için **hadım**a emir verdi.
Being a eunuch in those times often meant living in the palace for your whole life.
O zamanlarda **hadım** olmak, hayatın boyunca sarayda yaşamak demekti.