“eunuch” in Russian
Definition
Евнух — это мужчина, которому удалили мужские половые органы и который часто работал прислужником в королевских дворах, особенно в Азии и на Востоке.
Usage Notes (Russian)
'Евнух' в основном используется в историческом или научном контексте. В переносном значении может звучать оскорбительно, поэтому будьте осторожны с использованием.
Examples
Historians still debate how much power the royal eunuchs actually had.
Историки до сих пор спорят о том, какой властью на самом деле обладали королевские **евнухи**.
He joked that he felt like a eunuch at the meeting, with no real say in the decisions.
Он пошутил, что чувствовал себя как **евнух** на собрании — без реального права голоса.
In ancient China, many royal courts had at least one eunuch.
В древнем Китае почти в каждом королевском дворе был хотя бы один **евнух**.
A eunuch could serve as a trusted guardian of the queen.
**Евнух** мог служить надёжным стражем королевы.
The king ordered the eunuch to deliver the message.
Король велел **евнуху** доставить сообщение.
Being a eunuch in those times often meant living in the palace for your whole life.
Быть **евнухом** в те времена часто означало всю жизнь прожить во дворце.