“eunuch” in Hindi

• नपुंसक

Definition

नपुंसक वह पुरुष होता है जिसे शारीरिक रूप से निष्क्रिय किया गया हो, और वह प्राचीन दरबारों में सेवक के रूप में कार्य करता था, खासकर एशिया और मध्य पूर्व में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द प्रायः ऐतिहासिक या शैक्षणिक संदर्भों में मिलता है, जहाँ शाही दरबार के नपुंसक सेवक का उल्लेख होता है। आज के आधुनिक भाषण में यह बहुत कम प्रयोग होता है और रूपक के रूप में इस्तेमाल करना आपत्तिजनक हो सकता है।

Examples

Historians still debate how much power the royal eunuchs actually had.

इतिहासकार अब भी बहस करते हैं कि शाही **नपुंसकों** के पास वाकई कितनी शक्ति थी।

He joked that he felt like a eunuch at the meeting, with no real say in the decisions.

उसने मज़ाक में कहा कि वह बैठक में खुद को **नपुंसक** समझ रहा था, क्योंकि उसकी कोई सुनवाई नहीं थी।

In ancient China, many royal courts had at least one eunuch.

प्राचीन चीन में, कई शाही दरबारों में कम से कम एक **नपुंसक** होता था।

A eunuch could serve as a trusted guardian of the queen.

एक **नपुंसक** रानी का विश्वसनीय रक्षक बन सकता था।

The king ordered the eunuch to deliver the message.

राजा ने **नपुंसक** को संदेश पहुँचाने का आदेश दिया।

Being a eunuch in those times often meant living in the palace for your whole life.

उस समय **नपुंसक** होने का अर्थ था पूरी उम्र महल में रहना।