“eternity” in Russian
Definition
Бесконечный промежуток времени, когда нет ни начала, ни конца, или период, который кажется очень долгим. Часто встречается в религии, философии или в повседневной речи для преувеличения.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в выражениях вроде 'for eternity' и 'an eternity'. В обыденной речи 'It took an eternity' означает преувеличение. 'eternity' звучит более возвышенно или философски, чем 'forever', которое более простое и распространённое.
Examples
Some people believe the soul lives for eternity.
Некоторые люди верят, что душа живёт всю **вечность**.
We waited for what felt like eternity.
Мы ждали, и это казалось целой **вечностью**.
The stars have shone for eternity in poems and stories.
В стихах и рассказах звёзды сияют всю **вечность**.
That meeting lasted an eternity, and we still decided nothing.
Это собрание длилось целую **вечность**, и мы всё равно ничего не решили.
I haven't seen you in eternity—where have you been?
Я тебя не видел целую **вечность** — где ты был?
If this file takes an eternity to load again, I'm giving up.
Если этот файл снова будет загружаться **вечность**, я сдамся.