“etc” in Spanish
Definition
'Etc' es la abreviatura de 'et cetera', una frase latina que significa 'y otras cosas similares' o 'y así sucesivamente'. Se usa al final de una lista para indicar que hay más elementos parecidos a los mencionados.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la escritura, especialmente en listas; raramente se utiliza en textos muy formales o en el habla. No se usa 'etc' para personas. Normalmente va después de una coma. Evita abusar de 'etc', ya que puede resultar poco preciso; especifica los elementos cuando sea posible.
Examples
We need to buy eggs, bread, milk, etc.
Necesitamos comprar huevos, pan, leche, **etcétera**.
She enjoys reading novels, poetry, biographies, etc.
A ella le gusta leer novelas, poesía, biografías, **etcétera**.
Please clean your room—pick up your toys, books, clothes, etc.
Por favor, limpia tu cuarto: recoge tus juguetes, libros, ropa, **etcétera**.
You need to water the plants, walk the dog, take out the trash, etc—don't forget!
Tienes que regar las plantas, sacar al perro, tirar la basura, **etcétera**—¡no lo olvides!
The course covers basic grammar, pronunciation, conversation skills, etc, to help beginners.
El curso abarca gramática básica, pronunciación, habilidades de conversación, **etcétera**, para ayudar a los principiantes.
My backpack is full of pens, snacks, chargers, etc—I carry too much stuff.
Mi mochila está llena de bolígrafos, bocadillos, cargadores, **etcétera**—llevo demasiadas cosas.