“esteemed” in Russian
Definition
Человек, к которому испытывают глубокое уважение и почёт; уважаемый и признанный всеми.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальной речи, выступлениях, или в письмах (например, 'уважаемые гости', 'уважаемый коллега'). Не используется в неформальной беседе.
Examples
You are an esteemed guest at our event.
Вы — **уважаемый** гость на нашем мероприятии.
Our esteemed teacher is retiring this year.
Наш **уважаемый** учитель уходит на пенсию в этом году.
Her opinion is esteemed by everyone in the company.
Её мнение **уважаемо** всеми в компании.
I'm deeply honored to meet such an esteemed scientist.
Для меня большая честь встретить такого **уважаемого** учёного.
Many esteemed colleagues have contributed to this project.
Многие **уважаемые** коллеги внесли вклад в этот проект.
At the ceremony, our esteemed guests were given front row seats.
На церемонии нашим **уважаемым** гостям предоставили места в первом ряду.