“establish” in Japanese

• 確立する
• 設立する
• 立証する

Definition

会社やシステム、関係などを新たに作って始めること。また、何かが確かであると証明することも指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面やビジネス、学術でよく使われます。'establish a company'（会社を設立する）、'establish rules'（ルールを確立する）などで頻出。「証明する」という意味でも使われます。

Examples

The school established new rules last year.

学校は昨年新しいルールを**制定しました**。

It took a while, but we finally established contact with the local team.

時間はかかりましたが、やっと地元チームと**連絡が取れました**。

Before we talk numbers, let's establish what each side expects.

数字の話をする前に、お互いの期待を**確認しましょう**。

They want to establish a small business in town.

彼らは町で小さなビジネスを**始めたい**と考えています。

We need to establish trust with our customers.

私たちはお客様との**信頼関係を確立**する必要があります。

The report establishes that the problem started much earlier than we thought.

報告書は問題が私たちが思っていたよりもずっと前から**起きていたことを明らかにしています**。