“essentially” in Russian
Definition
Что-то является правдой в самой важной или основной форме, даже если есть незначительные отличия.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальном или нейтральном стиле, чтобы выделить основное в ситуации. Типично встречается с 'the same', 'different', 'true'.
Examples
Essentially, the two proposals are the same.
**По сути**, эти два предложения одинаковы.
The movie is essentially about friendship.
Фильм **в основном** о дружбе.
She is essentially a kind person.
Она **по сути** добрый человек.
I'm essentially finished with my work, just some details left.
Я **в основном** уже закончил свою работу, осталось только немного деталей.
They’re essentially saying the same thing in different words.
Они **по сути** говорят одно и то же разными словами.
The restaurant is essentially closed on Mondays, but sometimes they make exceptions.
Ресторан **в сущности** по понедельникам закрыт, но иногда бывают исключения.