“essentially” in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo es verdadero en su forma más importante o básica, aunque haya pequeñas diferencias.
Usage Notes (Spanish)
'Essentially' es un adverbio formal o neutro, frecuentemente usado para resumir o aclarar lo más importante. Es común con frases como 'esencialmente lo mismo' o 'esencialmente cierto'. En contexto muy informal se prefiere 'básicamente'.
Examples
Essentially, the two proposals are the same.
**Esencialmente**, las dos propuestas son iguales.
The movie is essentially about friendship.
La película trata **esencialmente** sobre la amistad.
She is essentially a kind person.
Ella es **esencialmente** una persona amable.
I'm essentially finished with my work, just some details left.
**Básicamente** ya terminé mi trabajo, solo faltan algunos detalles.
They’re essentially saying the same thing in different words.
**Esencialmente**, están diciendo lo mismo con diferentes palabras.
The restaurant is essentially closed on Mondays, but sometimes they make exceptions.
El restaurante está **esencialmente** cerrado los lunes, pero a veces hacen excepciones.