“ese” in Bengali
Definition
‘Ese’ হলো আমেরিকান-মেক্সিকান ইংরেজিতে ব্যবহার করা একটি স্ল্যাং, যার অর্থ সাধারণত কোনো পুরুষ বন্ধুকে, ভাই বা জানাশোনা ব্যক্তিকে ইঙ্গিত করা। এটা ‘দোস্ত’ বা ‘বন্ধু’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি খুবই বন্ধু-ভিত্তিক এবং আনুষ্ঠানিক নয়। শব্দটি শুধু সাধারণত লাতিনো বন্ধুদের মধ্যেই ব্যবহৃত হয়। বান্ধবীদের ও নারীদের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না এবং আনুষ্ঠানিক পরিবেশে এড়িয়ে চলুন।
Examples
What's up, ese?
কি খবর, **বন্ধু**?
He called me ese at the party.
সে পার্টিতে আমাকে **বন্ধু** ডেকেছিল।
Many guys say ese to greet friends.
অনেক ছেলে তাদের বন্ধুদের **বন্ধু** বলে সম্ভাষণ জানায়।
Hey ese, can you help me out with something?
এই **বন্ধু**, একটু সাহায্য করতে পারবি?
Don't mess with that ese over there—he looks serious.
ওই **বন্ধু**টাকে বিরক্ত করিস না—ও দেখতে খুব সিরিয়াস।
Back in the day, all the homies used to call each other ese.
আগে সময়ে, সব বন্ধুরা একে-অন্যকে **বন্ধু** বলে ডাকত।