"ese" in Spanish
Definition
'Ese' es un término coloquial utilizado principalmente por estadounidenses de origen mexicano para referirse a un hombre, amigo o tipo, parecido a 'tío' o 'bro.' También puede ser una forma casual de llamar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Ese' es muy informal y popular entre los hombres latinos en EE.UU., especialmente entre mexicoamericanos. Puede ser amigable o desafiante según el tono. No confundir con el pronombre demostrativo español 'ese' (ese libro, esa persona).
Examples
What's up, ese?
¿Qué pasa, **ese**?
He called me ese at the party.
En la fiesta me llamó **ese**.
Many guys say ese to greet friends.
Muchos chicos dicen **ese** para saludar a sus amigos.
Hey ese, can you help me out with something?
Oye, **ese**, ¿me ayudas con algo?
Don't mess with that ese over there—he looks serious.
No te metas con ese **ese** de allá—se ve serio.
Back in the day, all the homies used to call each other ese.
En aquellos tiempos, todos los amigos se llamaban **ese**.